2022年8月3日(水) 9時〜19時
おはようございます
雨が降らんねえ
昨日は夕方に買い物に出ましたが、アスファルトが熱い
でも頭の高さあたりはさほどでもない(150〜160センチ以上)
あらためて歩道の、せめて道路側の1/3だけでも芝生にならんやろかな
施術予約の際は此方でご確認ください
https://tsuji-shinkyuin.hatenablog.com/entry/2020/12/31/174838
随時更新してます
(休診は赤・短縮は青・ゴールデンウルヴス福岡は橙・平常通りは黒)
カイロプラクティック(chiropractic)をロシア語で表記すると【хиропрактика(khiropraktika)】
マニュアルメディスン(manual medeicine)は【мануальная медицина(manualʹnaya meditsina)】
筋の反射をみます
英【look at muscle reflexes】
露【посмотреть на мышечные рефлексы(posmotretʹ na myshechnyye refleksy)】
関節の可動性をみます
英【check joint mobirity】
露【Проверить подвижность суставов(Proveritʹ podvizhnostʹ sustavov)】
力を抜いて
英【relax】
露【расслабляться(rasslablyatʹsya)】
Googleで調べることはできても、いざ伝えるとなるとその口も喉もない
英語はなんとか声に乗せることができるかもしれませんが、ロシア語はほんとその機会が全くなかった
「モンペトクワ」しか知らんw
施術のテンポを崩したくない
けど話せない、伝えることができていない状況でどうするか
文明の利器としてiPadで必要な言葉をあらかじめ書いておいて、必要な場面で必要な言葉の画面を見せるか
でも声のやり取りができないのはなんだか勿体無い
少しでも聴きたい
積み重ねるしかない
日常の幅が少し広がるぐらいや
やってやれんことではない
てか、やるしかない
うん、やるしかないんですよ(と自分に言い聞かせる)
それでは、本日も反省と学びを反芻しながら始動!